Domaine de l'A

FRA :
Notre domaine, c’est notre espace de liberté, notre laboratoire grandeur nature, 19 parcelles le composent, des personnalités à part entière : des ambiances, des courbes, des odeurs,
une mosaïque de couleurs, qui définissent l'identité du vin.
Aujourd’hui le vignoble rayonne sur 12 hectares (75% merlot et
25% cabernet franc) situés pour 20% sur un plateau calcaire (à astéries),
et 80% sur des coteaux argilo-calcaires (molasses du fronsadais)
principalement exposés plein sud.

ALL :
Unser Weingut ist unser Raum der Freiheit, unser Labor in voller Größe, bestehend aus 19 Parzellen, die eigenständige Persönlichkeiten sind: Atmosphären, Kurven, Düfte, eine Mosaik aus Farben, die die Identität des Weins definieren.
Heute erstreckt sich der Weinberg über 12 Hektar (75% Merlot und 25% Cabernet Franc), wobei 20% auf einem kalkhaltigen Plateau (mit Astern) und 80% auf lehm-kalkhaltigen Hängen (Molasse des Fronsadais) liegen, die hauptsächlich nach Süden ausgerichtet sind.

ENG :
Our estate is our space of freedom, our full-scale laboratory, composed of 19 plots, each with its own personality: atmospheres, curves, scents, a mosaic of colors that define the identity of the wine.
Today, the vineyard shines over 12 hectares (75% Merlot and 25% Cabernet Franc), with 20% located on a limestone plateau (with starfish fossils) and 80% on clay-limestone hills (Fronsadais molasses), mainly facing south.