Schlossgut Bachtobel

FRA :
En mains familiales depuis 1784, le domaine Bachtobel est un ensemble unique de grande valeur composé de bâtiments historiques, de forêts, de vignobles et de prairies. On y vendange depuis huit générations, avec, depuis toujours, le même objectif: la qualité. Grâce à cela, les vins du domaine occupent aujourd’hui le niveau d’excellence qui est le leur. Nous cultivons nos vignes selon les directives de Bio Suisse.

ALL :
Seit 1784 in Familienbesitz, ist das Gut Bachtobel ein einzigartiges und wertvolles Ensemble aus historischen Gebäuden, Wäldern, Weinbergen und Wiesen. Seit acht Generationen wird hier Wein geerntet, mit dem gleichen Ziel: Qualität. Dank dessen erreichen die Weine des Gutes heute das Exzellenzniveau, das ihnen gebührt. Wir bewirtschaften unsere Reben nach den Richtlinien von Bio Suisse.

ENG :
In family hands since 1784, the Bachtobel estate is a unique and valuable ensemble of historic buildings, forests, vineyards and meadows. The grapes have been harvested here for eight generations, always with the same goal: quality. Thanks to this, the estate's wines now occupy the level of excellence that they deserve. We cultivate our vines according to the Bio Suisse guidelines.