Domaine Les Hutins

FRA :
Domaine familial depuis 5 générations, la tradition est bien ancrée, l’attachement au terroir et l’amour du métier de vigneron encaveur a permis une belle évolution ( 17 cépages plantés dans les années 80 ). Le domaine est conduit en culture biologique avec une approche en biodynamie et nous vinifions 25 cuvées selon les millésimes, les vendanges sont manuelles et les interventions en caves respectueuses du raisin récolté.

ALL :
Ein Familienbetrieb seit 5 Generationen, die Tradition ist gut verankert, die Verbundenheit mit dem Land und die Liebe zum Winzerberuf haben eine großartige Entwicklung ermöglicht (in den 80er Jahren wurden 17 Rebsorten angepflanzt). Das Weingut wird mit Methoden des ökologischen Landbaus und einem biodynamischen Ansatz bewirtschaftet und wir produzieren je nach Jahr 25 Jahrgänge. Die Ernte erfolgt manuell und bei der Arbeit im Keller wird auf die geernteten Trauben Rücksicht genommen.

ENG :
Family estate for 5 generations, the tradition is well anchored, the attachment to the land and the love of the profession of winegrower has allowed a beautiful evolution ( 17 grape varieties planted in the 80s ). The estate is managed in organic farming with a biodynamic approach and we vinify 25 vintages according to the vintages, the harvests are manual and the interventions in the cellars respectful of the harvested grapes.